Giới thiệu Awagami Factory và các dòng giấy thủ công chứa đựng văn hóa, nghệ thuật và đời sống đậm chất Nhật Bản
|/ GIỚI THIỆU VỀ AWAGAMI FACTORY VÀ GIẤY WASHI NHẬT
Awagami Factory là một xưởng giấy washi nổi tiếng với lịch sử phát triển trải suốt 8 thế hệ từ tỉnh Tokushima, Nhật Bản. Hãng chuyên sản xuất giấy mỹ thuật Nhật Bản với ứng dụng đa dạng cho hội họa, thư pháp, thủ công, nội thất, trang trí, in ấn… sản phẩm của hãng hiện đã có mặt tại hơn 50 nước trên thế giới.
Hinoart là đại diện bán lẻ chính hãng của Awagami tại Việt Nam, có mặt trên website chính hãng từ 2021. Mình đã có dịp làm 1 video review sơ bộ một số sản phẩm tiêu biểu của hãng vào tháng 7/2021.
Washi có ý nghĩa đơn giản là “giấy Nhật”, có lịch sử từ thế kỷ thứ 7. Washi có nhiều đặc tính khác hẳn giấy phương Tây, vì được tạo ra bởi hỗn hợp những sợi fiber dài và khỏe hơn. Chính vì thế nên washi cực kỳ dai bền bất chấp độ ẩm và thời tiết, các văn bản viết trên washi có thể tồn tại hơn 1300 năm.
Ứng dụng của washi cũng cực kỳ phong phú vì bản thân các bộ môn nghệ thuật hội họa, in ấn, thư pháp và thủ công Nhật Bản đã rất đa dạng rồi. Có đến hàng trăm loại washi khác nhau ứng dụng trong truyền thống và hiện đại, từ loại dùng để làm cửa giấy shoji cho đến để trang trí vật dụng hàng ngày.
Ngoài ra thì washi còn được làm từ các nguồn nguyên liệu tái tạo hay các loài thực vật có thể nhanh trồng và thu hoạch, được xem là thân thiện với môi trường hơn giấy sử dụng nguyên liệu từ cây gỗ. Cụ thể thì washi phần lớn được sản xuất từ các loài cây như kouzo (kozo), gampi và mitsumata, trong đó cây kouzo còn được gọi là paper mulberry rất thân thuộc vì ở đây chúng mình gọi nó là cây dướng, cũng được dùng làm giấy dướng cổ truyền Việt Nam. Washi Nhật Bản cũng như giấy dó Việt Nam thường được sản xuất tại các xưởng gia truyền với quy mô trung bình hoặc nhỏ, số lượng có hạn để đảm bảo được chất lượng sản phẩm.
Có thể xem Awagami Factory là đại sứ văn hóa cho sản phẩm washi Nhật Bản trên thế giới, do hãng đã xuất hiện trên rất nhiều kênh truyền thông quốc tế và kết hợp với nhiều họa sĩ từ khắp nơi để giới thiệu một số kỹ thuật làm giấy truyền thống Á Đông tinh xảo nhất thế giới. Kỹ thuật làm washi được vun đắp qua ngàn năm lịch sử có thể tạo ra được những tờ giấy siêu mỏng mà dai khỏe, bề mặt đẹp mịn hoặc hoa văn đa dạng - kết hợp hoàn hảo giữa những kỹ thuật thủ công đặc sắc và quy chuẩn chất lượng đồng đều, bền bỉ.
Ngoài sản xuất giấy, Awagami còn tham gia tổ chức và ủng hộ rất nhiều sự kiện trưng bày, triển lãm các tác phẩm làm từ giấy thủ công cũng như mở các workshop, lớp học trải nghiệm về giấy thủ công cho tất cả mọi lứa tuổi.
II/ GIỚI THIỆU VỀ CÁC SẢN PHẨM TIÊU BIỂU CỦA HÃNG
Fine Art Paper tổng hợp các dòng giấy mỹ thuật cao cấp nhất từ Awagami, mặt giấy trơn không tráng phủ và được dùng cho các mục đích đa dạng trong mỹ thuật và nghệ thuật sáng tạo nói chung. Các loại giấy này có thể được hồ (sizing) hoặc không tùy theo ứng dụng từng loại, phần miêu tả sản phẩm luôn có chú thích rõ ràng. Những tờ giấy full size sẽ có 4 cạnh thô deckle edges. Toàn bộ sản phẩm fine art paper đều được sản xuất thủ công 100% tại xưởng giấy Awagami ở Tokushima bằng các phương cách thân thiện với môi trường.
Một điều vô cùng đặc biệt về Awagami Factory là hãng luôn thể hiện sự tôn trọng tới khách hàng trong nước cũng như quốc tế bằng cách in sẵn mọi thông tin sản phẩm rõ ràng bằng cả tiếng Nhật lẫn tiếng Anh, còn đánh dấu sẵn xem giấy nào hợp với ứng dụng gì: in đá, in khắc acid, in lụa, in offset, in khắc gỗ, vẽ màu nước, vẽ mực… tất cả được đánh dấu cực kỳ đầy đủ, thậm chí dán nhãn đến từng tờ một. Các loại giấy có độ dày khác nhau, từ siêu dày cho tới siêu mỏng nhìn xuyên thấu. Hãng chuẩn bị cả những xấp giấy dùng thử mix nhiều loại giấy tiêu biểu của hãng, kèm thông tin về giấy và những cuốn catalogue mẫu giấy để khách hàng tiện tham khảo.
Ngoài giấy khổ lớn, Awagami còn đóng giấy thành sổ pad nhỏ gọn tiện lợi để các họa sĩ mua thử trải nghiệm với giá thành phải chăng.
Awagami có tặng Hino khá nhiều các sản phẩm xấp giấy dùng thử và catalogue mẫu giấy, tụi mình sẽ nhân dịp lì xì đầu xuân 2022 để tặng mỗi đơn hàng offline giá trị >1tr một sản phẩm giấy mẫu/catalogue bất kỳ từ hãng.
Đây là những loại giấy được ứng dụng chủ yếu trong trang trí, làm thủ công, cắt dán, nội thất, nghệ thuật gói quà… hoặc để tạo ra những tác phẩm mới lạ theo ý bạn và phù hợp với tất cả mọi lứa tuổi. Một số sản phẩm là thành quả phối hợp với những bộ môn thủ công truyền thống của Nhật như nhuộm thủ công… hoặc có thể ứng dụng cho các bộ môn sáng tạo như origami, kirigami, thiết kế, thời trang, nội thất...
Văn hóa trang trí Nhật Bản không đề cao sự khoe mẽ, mà là ở sự đơn giản nhưng nhã nhặn, được tính toán và sắp đặt kỹ lưỡng với những nguyên liệu cao cấp nhất. Những sản phẩm có chữ “handmade”, tức là giấy được làm bằng tay từng tờ một chứ không phải cắt sẵn từ máy ra, duy trì được 4 cạnh thô (deckle edges) kỳ diệu. Sự tỉ mỉ còn được thể hiện ở việc họ làm ra những set giấy in danh thiếp hay thẻ trưng bày trang sức 100 tờ theo phương thức thủ công, đựng trong hộp giấy gai dầu vô cùng nhã nhặn mà không kém phần sang trọng.
Awagami cũng đem đến cho bạn giấy theo dạng cuộn theo phong cách cổ xưa, chất giấy mỏng dai phù hợp cho vẽ, thư pháp hay chỉ đơn giản là để trang trí, hay để gói bọc những món quà một cách trân trọng nhất.
Ngoài ra, nhóm sản phẩm này còn bao gồm những cuốn sổ như Bamboo Sketch Notebook vô cùng xinh xắn, nhẹ nhàng và đơn giản, phù hợp cho mọi sở thích viết vẽ mix media.
Lưu ý: để cắt dán và tạo hình cho washi, bạn có thể dùng thử Hồ Dán Washi chuyên dụng để đảm bảo thành quả được đẹp mắt và bền nhất có thể.
AIJP là dòng sản phẩm đặc biệt nhất trên góc nhìn hiện đại của Awagami Factory, khi biến hóa những tờ giấy washi truyền thống thành bề mặt hoàn hảo cho in ấn nghệ thuật vì giấy vừa có khả năng ăn màu tốt, lên nét sắc sảo lại vừa có độ dai bền vốn có của washi, tạo ra những bản in chất lượng bảo tàng.
In phun (inkjet) là một kỹ thuật in rất được ưa chuộng bởi nghệ sĩ hiện đại do bản in inkjet thường có độ chân thật hơn laser, quy trình đặc thù của in inkjet cũng giúp nghệ sĩ tự mình in số lượng vừa phải và quản lý chất lượng bản in tốt hơn so với quy trình in laser thường phải nhờ đến các xưởng in lớn. Một quy trình in mỹ thuật chuyên nghiệp (fine art printing, giclée printing) bắt buộc phải sử dụng mực in bền màu và giấy in chất lượng cao, trong đó giấy washi là một trong những lựa chọn hàng đầu của nghệ sĩ.
Giấy in chuyên dụng cho in phun của Awagami (AIJP) bao gồm cả 19+ dòng giấy làm bằng máy và 3+ dòng giấy thủ công làm bằng tay, độ dày và độ trắng sáng đa dạng để đảm bảo phù hợp cho tất cả tranh ảnh bạn muốn in. Hãng có chỉ dẫn cụ thể cho từng loại giấy xem mỗi loại giấy phù hợp cho kiểu tranh ảnh nào, đồng thời bạn có thể download ICC profiles cho máy in Canon và Epson ngay tại trang chủ của hãng để cho ra màu in chuẩn đẹp nhất. Tất cả các loại giấy in (trừ dòng Shiramine Handmade) đều được hãng tặng thêm 1-2 tờ mẫu kèm trong hộp. (Giả sử: hộp giấy 20 tờ được tặng thêm 1 tờ trơn để in test và 1 tờ đã in sẵn làm mẫu). Sản phẩm dùng tốt với cả máy in mực pigment và mực gốc nhuộm (dye).
Với những ai muốn dùng thử dòng giấy in này có thể tham khảo set Pro Sample Pack 18 loại của hãng. Hino đã được Awagami tặng cho set giấy này dùng thử và thực hiện nhiều bản in trên máy Canon Pixma Pro, kết quả vô cùng mãn nhãn so với bản in laser tiêu chuẩn ngoài hàng. Về độ sắc nét của tranh in thì gần như hoàn hảo so với máy in có thể làm ra. Về màu sắc thì lời khuyên cá nhân là bạn hãy tự ghi lại những điều cần lưu ý sau mỗi bản in, giả sử như giấy A cần tăng vibrance hay contrast để lên màu tốt hơn… vân vân.
Bản in tranh và ảnh của Hino trên giấy Bizan Handmade, Kozo Natural và Bamboo.
Sản phẩm Pro sample pack này cũng được hãng gửi tặng free cho các khách hàng của Hinoart, nếu bạn là một nghệ sĩ tự sản xuất bản in inkjet độc lập muốn dùng thử giấy xin hãy liên hệ với Hino hoặc chờ các dịp giveaway bên mình. Các bạn có thể mua giấy Awagami trực tiếp tại cửa hàng Hinoart 60 Nguyễn Trường Tộ, HN hoặc qua website hinoart.com hay shopee.vn/hinoart.
III/ CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP:
1. Giấy washi khác gì so với giấy phương Tây?
Giấy washi được làm từ fiber tự nhiên với nguồn gốc từ các loại thực vật địa phương Á Đông như dướng kozo, gambi hay mitsumata - có sợi fiber dài và khỏe hơn giấy phương Tây làm từ sợi cotton tái chế từ vải vụn công nghiệp. Giấy cotton phương Tây thường xay rất mịn bột giấy để ra được bề mặt đồng đều, khi xé giấy ra sẽ thấy giấy rất dễ xé, vân giấy mềm bé li ti. Giấy washi khi xé sẽ có độ dai và khó xé hơn do kết cấu sợi fiber dài hơn và gắn kết rất bền chặt. Do vậy, washi có ứng dụng đa dạng hơn trong thủ công nhờ độ bền vốn có, cũng như vẻ ngoài đẹp mắt được tạo ra khi kết hợp với rất nhiều các môn nghệ thuật truyền thống địa phương.
2. Giấy washi Nhật khác gì với giấy dó/giấy dướng Việt Nam?
Kỹ thuật làm giấy xuất hiện đầu tiên ở Trung Quốc, sau đó sang tới Nhật Bản và ít lâu sau có mặt ở Việt Nam nên nhìn chung mặt kỹ thuật cơ bản khá giống nhau. Giấy truyền thống dân gian của mỗi quốc gia sẽ mang nét đặc trưng của từng văn hóa, cụ thể là giấy có thể được làm từ thực vật địa phương từng nơi. Trong đó, giấy dó Việt Nam làm từ cây dó, giấy dướng làm từ cây dướng. Giấy washi đa số làm từ cây dướng Nhật kozo, ngoài ra còn làm từ nhiều loại thực vật địa phương đặc thù Nhật Bản như gampi, mitsumata... Tương tự với các dòng giấy nhuộm màu, giấy dân gian Việt Nam nhuộm màu thực vật địa phương từ cây cậy, vỏ vải, nghệ, hoàng đằng, chàm... thì người Nhật cũng dùng chàm Nhật và các loại màu nhuộm địa phương cho giấy.
Do Nhật Bản là nước có lịch sử văn hóa đặc biệt phát triển so với thế giới, nên nghệ thuật làm giấy Nhật Bản cũng chứa đựng những tinh hoa bậc nhất của nghề làm giấy để đáp ứng cho những nhu cầu vô cùng tỉ mỉ, khắt khe trong nghệ thuật và đời sống tinh thần của người Nhật. Những tờ giấy washi thường mịn màng, bền dai hơn các dòng giấy thủ công khác. Bề mặt giấy cũng được hồ và xử lý kỹ hơn giấy dó. Bạn có thể học cách tìm thấy vẻ đẹp riêng của mỗi dòng giấy và những ưu điểm hay nét đặc săc riêng mà chỉ giấy dó Việt hay washi Nhật mới có.
3. Giấy washi có đắt không?
Giấy thủ công nhìn chung (giấy dó, washi, giấy Khadi...) có giá cao hơn các loại giấy phổ thông khá nhiều do nguyên liệu cao cấp và sản xuất thủ công quy mô nhỏ. Khoảng giá của washi khá rộng, từ phải chăng cho đến trung bình cao và các dòng handmade (được làm bằng tay từng tờ một) đặc biệt có giá cao ngang các loại giấy màu nước cao cấp nhất. Giá giấy Awagami tại Hinoart hiện rẻ hơn giá web shop và giá tại các thị trường khác ít nhất 15%, do chính sách của hãng cho phép Hino set mức giá phù hợp với thị trường Việt Nam trong thời điểm hiện tại. Bạn có thể so giá tại https://awagami.com/ và https://hinoart.com/search?q=awagami; cũng như khảo giá Awagami trên thế giới từ danh sách các nhà bán lẻ chính hãng: https://awagami.com/blogs/where-to-shop
4. Mình cần tìm một loại washi nhất định mà chưa thấy Hino nhập về?
Xin hãy liên hệ với Hinoart qua inbox Facebook hoặc email, rất có khả năng tụi mình có thể hỗ trợ bạn add thêm mặt hàng bạn cần vào lịch đặt hàng bên mình. Vì là nhà bán lẻ chính hãng, sẽ có nhiều sản phẩm trên webshop hết hàng nhưng Hino vẫn nhập được trực tiếp từ kho của Awagami.
